2026.09.07 · Vol. III · No. 37
GLOBAL · 한국 시장 / Vol. III · Issue 35

중국의 '유동성 함정': 낮은 금리도 불리는 내수 회복의 한계

중국 중앙은행의 연이은 기준금리 인하에도 불구하고 국내 소비와 투자 회복은 여전히 부진한 상태다. 구조적 과잉생산과 버블 후 레버리지 축소가 통화정책 자극의 효과를 제한하고 있다.

Figure 0 Green energy
Green energy Moo Corp Library

China’s Liquidity Trap: Why Rate Cuts Alone Cannot Revive Domestic Demand

China’s central bank has cut interest rates repeatedly since August 2023, yet consumption and investment remain conspicuously weak. This is not a contradiction waiting to be resolved by another basis point cut—it is a textbook liquidity trap, where monetary stimulus loses its transmission mechanism to the real economy. Understanding this dynamic is critical for investors navigating Beijing’s policy response and the structural rebalancing that may define the next decade of Chinese growth.

The Paradox: Stimulus without Traction

Over the past year, the People’s Bank of China (PBOC) has reduced its Loan Prime Rate (LPR) multiple times. In August 2024 alone, the one-year LPR fell to 3.35%, having touched 3.45% weeks earlier. On paper, borrowing should become cheaper, investment projects should pencil out, and consumers should spend.

The reality tells a different story. Retail sales growth remained in the 3–4% range throughout 2024, well below pre-pandemic norms. Fixed asset investment, measured year-over-year, hovered around 3–4% by mid-2024. Industrial production, while steady, failed to accelerate meaningfully. The impulse from lower rates simply did not propagate into broader economic activity.

This is not a technical problem in transmission—it is a breakdown in incentive structure.

Root Cause One: Structural Overproduction

China’s economy entered this period of soft demand from a position of severe supply excess. Decades of investment-heavy growth, amplified by the credit splurge during the 2008–2009 financial crisis and again during COVID stimulus, created productive capacity far in excess of domestic or global demand at the prices necessary to sustain profitability.

Steel, cement, semiconductors, solar panels, electric vehicle batteries—industries across the economy carry chronic overcapacity. A manufacturer facing a glutted market will not borrow to expand further, no matter how cheap capital becomes. Lower rates may marginally improve the economics of existing assets, but they cannot create demand for goods nobody wants to buy at prevailing prices.

This is the first trap door: monetary stimulus assumes capital scarcity, but China’s problem is not scarcity—it is waste.

Root Cause Two: Post-Bubble Deleveraging

China’s debt-to-GDP ratio remains among the highest in the emerging-world peer group. More importantly, the composition of that debt has become treacherous: local government financing vehicles (LGFVs) carry bloated obligations; real estate developers sit on unfinished projects; shadow banking channels have dried up. Private sector balance sheets, burdened by years of subordinated to growth-at-any-cost, must improve.

When households and firms prioritize debt reduction over new spending or borrowing, they become insensitive to rate cuts. A household with a mortgage on a falling-value home and uncertain employment will save the interest savings rather than spend them. A developer with negative-equity assets will not borrow to build new projects. An industrial firm with depressed margins will use rate relief to deleverage, not to hire or expand.

The PBOC’s rate cuts, in this environment, function mainly as relief for existing debtors, not as stimulus to new activity. Money saved on interest payments leaks into precautionary saving, not consumption.

Root Cause Three: Broken Credit Transmission

Even where demand could be stimulated, the pathway from policy rates to enterprise borrowing has fractured. The PBOC cut the reserve requirement ratio (RRR) multiple times in 2023–2024, flooding the banking system with liquidity. Yet loan growth to small and medium enterprises (SMEs)—historically sensitive to credit availability—remained anaemic. Instead, capital pooled in government bond markets and flowed toward safer, lower-return investments.

This mismatch arises from structural distrust: banks face rising non-performing loan ratios and have tightened credit standards for riskier borrowers. SMEs and property developers, even at lower rates, struggle to access credit. The central bank can push money into the system, but it cannot force private banks to lend to borrowers they view as marginal.

What Investors Must Watch

Asset Allocation Signal. If rate cuts fail to resurrect domestic consumption, China’s growth will depend increasingly on exports and government capex, not private demand. This tilts the earnings mix of Chinese corporates toward capital goods, machinery, and tradables—away from consumer discretionary and property-linked sectors. Investors underweighting the export cycle are missing a structural shift.

Currency Pressure. A liquidity trap often correlates with capital flight, as domestic investors seek higher returns abroad. The yuan has already faced depreciation pressure through 2024. Further monetary easing, if it fails to restore growth, could intensify outflows and require periodic central bank intervention.

Government Spending as the Default Tool. When monetary policy exhausts its reach, fiscal policy must fill the gap. Watch for an expansion of direct government investment, tax cuts for households, or transfers—measures that bypass the credit system and inject demand directly. Beijing has signalled moves in this direction (special government bonds, consumption vouchers), but scale and timing remain uncertain.

Deflation Risk in Services. With households focused on saving and cautious about discretionary spending, service-sector inflation has fallen sharply. This is deflationary pressure that even accommodative monetary policy cannot easily reverse. Persistent low inflation in services erodes corporate margins and may trigger further downward wage adjustments.

The Structural Rebalancing Ahead

China faces a choice: muddle through with repeated, diminishing-returns stimulus, or accelerate the harder work of rebalancing—closing redundant capacity, restructuring state-owned enterprises, and allowing redistribution of capital from overextended regions and sectors to more productive uses.

A liquidity trap is, fundamentally, a signal that the marginal product of capital has fallen below the cost of capital—at the macro level. Policy rates can fall further, but if the returns to new investment remain subpar, the stimulus will remain trapped in the financial system and precautionary saving.

International investors should prepare for a longer, slower China growth profile than the pre-2015 baseline. The days when rate cuts automatically reignited 7–8% expansion are over. Monetary stimulus in a deleveraging, oversupplied economy buys time and reduces acute pain, but it cannot resurrect the growth model of the past. Only structural reform, reallocation of capital, and a genuine reorientation toward services, innovation, and quality—not quantity—of investment can alter that trajectory.

For now, watch the bond market, not the rate announcement. China’s true policy lever may no longer be monetary.

본 글은 정보 제공 목적이며 투자 권유가 아닙니다.